Translate French Arabic أسواق زراعية

related Results

• rassasier (v.)
  أغرق الأسواق
  more ...
• el péage (n.) , m
  ضريبة الأسواق
  more ...
• el dépérissement (n.) , m
  آفة زراعية
  more ...
• fermage (n.) , {agr.}
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• assolement (n.) , {agr.}
  مُنَاوَبَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• arracheuse (n.) , {instruments et machines}
  قلَّاعَة زِرَاعِيَّة
  more ...
• amodiation (n.) , {agr.}
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• amodiateur (n.) , {agr.}
  مُؤَجِّرأَرْض زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• la soufflerie (n.) , f
  آفة زراعية
  more ...
• affermage (n.)
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة
  more ...
• la agronomie (n.) , f
  هندسة زراعية
  more ...
• el soufflage (n.) , m
  آفة زراعية
  more ...
• la déflagration (n.) , f
  آفة زراعية
  more ...
• agronome (n.) , {professions}
  الْمُتَخَصِّص فِي الْعُلُوم الزِّرَاعِيَّة
  more ...
• bail rural {law}
  إجارة الأراضي الزراعية {قانون}
  more ...
• amodiataire (n.) , {agr.}
  مُسْتَأْجِر أَرْض زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• colocase (n.) , {bot.}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة تًؤْكَل دَرَانَتها مَطْبُوخَة {نبات}
  more ...
• taro (n.) , {bot.}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة تًؤْكَل دَرَانَتها مَطْبُوخَة {نبات}
  more ...
• carotte (n.) , {bot.}
  بَقْلَة عُسْقُولِيَّة زِرَاعِيَّة مِن الفَصِيلَة الْخَيْمِيَّة {نبات}
  more ...
• estragon (n.) , {bot.}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة مُعَمِّرَة لَهَا أَوْرَاق تُؤْكَل وَهِي خَضْرَاء {نبات}
  more ...

Examples

• iv) Support technique : base de données sur les marchés agricoles africains (1);
  '4` المواد التقنية: قاعدة بيانات عن الأسواق الزراعية الأفريقية (1)؛
• Supports techniques: Base de données sur les marchés agricoles en Afrique (2009);
  "4" المواد التقنية: قاعدة البيانات الخاصة بالأسواق الزراعية الأفريقية (3009)؛
• Accès aux marchés des produits non agricoles
  الوصول إلى الأسواق غير الزراعية
• - Accès aux marchés : le Ministère de l'agriculture, par l'entremise de ses partenaires, comme le Programme pour les marchés agricoles ou encore le Système d'information pour les marchés agricoles, fait connaître les lieux où se procurer des produits agricoles et indique à quel prix;
  فرص الوصول إلى الأسواق: تقوم وزارة الزراعة عن طريق شركائها، مثل برنامج الأسواق الزراعية، ونظام المعلومات عن الأسواق الزراعية، بتعميم المعلومات عن أماكن توزيع المنتجات الزراعية وأسعارها.
• On en a un exemple avec l'expansion rapide des marchés des produits issus de l'agriculture biologique, qui ont enregistré des taux de croissance mondiaux de plus de 12 % ces dernières décennies, en comparaison avec ceux du marché de l'ensemble des produits agricoles.
  ومن الأمثلة على ذلك التوسع السريع في أسواق الزراعة العضوية، حيث تجاوزت معدلات النمو العالمي 12 في المائة في العقود القليلة الماضية، مقارنةً بنمو الأسواق الزراعية الإجمالي.
• Les sujets sensibles comprennent surtout l'élimination des subventions, l'ouverture des marchés agricoles et l'amélioration des offres faites concernant les produits industriels.
  وتشمل أغلب الموضوعات الحساسة: إلغاء الدعم، وفتح الأسواق الزراعية، وتحسين العروض المقدمة بشأن المنتجات الصناعية.
• Il est particulièrement urgent de réaliser des progrès dans l'agriculture et dans l'accès aux marchés non agricoles.
  وبصورة خاصة، يلزم إحراز تقدم على وجه السرعة في الوصول إلى الأسواق الزراعية وغير الزراعية.
• Par exemple, nous avons fait preuve d'une réelle souplesse pour garantir l'accès aux marchés agricoles.
  فقد أظهرنا مرونة حقيقية، على سبيل المثال، فيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق الزراعية.
• • Promulguer des règlements visant à mettre fin au dumping des importations agricoles;
  • تنفيذ التشريعات الكفيلة بوضع حد لإغراق الأسواق بالواردات الزراعية؛
• Les participants ont demandé aux pays développés d'abolir toutes les formes de subventions portant atteinte à la production et aux débouchés agricoles des pays en développement.
  ودعا المشاركون البلدان المتقدمة النمو إلى إلغاء جميع أشكال الدعم التي تعود بالضرر على الإنتاج الزراعي والأسواق الزراعية للبلدان النامية.